《所罗门之歌》叙事中转喻的语境重构  

Re-contextualization of Metonymy in Toni Morrison's Song of Solomon

作　　者：江加宏[1] 

机构地区：[1]安庆师范学院外国语学院,安徽安庆246133

出　　处：《安庆师范学院学报（社会科学版）》2013年第4期21-24,共4页Journal of Anqing Teachers College(Social Science Edition)

摘　　要：转喻对于小说叙事中语境的重构往往有不可替代的作用,《所罗门之歌》中派拉特的耳环即是如此。作为一种人体域中的部分代整体转喻,耳环在小说的叙事中得到了强调,不仅为小说的发展提供了线索,而且对于小说叙事细节的提升和小说主题的凸显起到了积极的作用,其功能已超越了它原有的物质本意。Metonymy plays an irreplaceable role in the re-contextualization of a novel＇s narrative. In Song of Solomon, Toni Morrison prominently describes Pilate＇s earring, which just functions as the metonymy. It helps to realize the author＇s intended meaning while representing Pilate＇s family history, folk memory, matriarchal power and fate.

关 键 词：《所罗门之歌》 小说叙事 转喻 语境重构 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]