浅谈英语颜色词的翻译  

作　　者：丁兰[1] 

机构地区：[1]江西科技学院外语外贸学院,江西南昌330098

出　　处：《剑南文学（经典阅读）（上）》2013年第11期330-330,共1页

摘　　要：在各个文化的语言中，颜色词占有重要地位。由于中英文化背景的差异，颜色词的使用也不尽相同。为了更好的理解其内在含义，我们在翻译时需要采用直译、意译、改换颜色词和增加颜色词等不同的翻译技巧，以便对英语颜色词进行精细、准确的翻译，从而有助于人们更有效的进行跨文化交流，并有助于促进英汉民族间的文化交流和融合。

关 键 词：文化差异 颜色词 直译 意译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]