汉英翻译中的中式英语探析  

作　　者：吴丹[1] 

机构地区：[1]长沙师范学院外语系

出　　处：《企业家天地（中旬刊）》2013年第9期31-32,共2页

摘　　要：在汉英翻译过程中,译者很容易运用汉语的思维方式和语言结构来行文,这样就容易形成中式英语。了解中式英语的产生原因、表现形式及如何避免中式英语,对提高英语学习者英语语言表达的准确性及规范性显得尤为重要。

关 键 词：中式英语 汉英翻译 英语学习者 翻译过程 语言结构 思维方式 语言表达 汉语 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]