吴丹

作品数：6被引量：5H指数：2
导出分析报告
供职机构：长沙师范学院更多>>
发文主题：翻译英语词汇财富广告英译目的论更多>>
发文领域：语言文字文学经济管理更多>>
发文期刊：《企业家天地（中旬刊）》《都市家教（下半月）》《语文建设》《海外英语》更多>>
所获基金：湖南省教育科学“十二五”规划课题湖南省高等学校科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-6
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从杨、霍译本看《红楼梦》人名的翻译被引量：1
《佳木斯教育学院学报》2013年第12期90-91,共2页吴丹 
本文主要是讨论《红楼梦》中人名的翻译。到目前为止,比较完整的英译本有两个,一个是杨宪益夫妇的,他们主要采用了音译人名的办法,另一个是霍克斯的,他则采用了主要人物音译,次要人物意译。这样做可以让人产生联想,得知人物的命运与性...
关键词：红楼梦 人名 翻译 人物 
教师监控与英语词汇学习相关性研究报告——以长沙师范学院为例被引量：2
《海外英语》2013年第11X期69-70,共2页吴丹 
湖南省教育科学"十二五"规划课题<基于激励机制的高职高专公共英语教学质量监控模型构建研究>的部分研究成果(XJK012CZJ006)
英语词汇学习是学好英语的基础和根本,也是提高学习者英语听、说、读、写、译等各项基本技能的保障。这项系统、困难而又长期的任务也是大多数英语学习者所共同反映的学习难点之一。一般说来,英语词汇的记忆、巩固和应用与学生课后的自...
关键词：英语词汇学习 教师监控 研究 
论女权及宗教自由思想对霍桑小说人物塑造的抨击
《语文建设》2013年第10X期63-64,共2页吴丹 
湖南省2012年高等学校科学研究项目<涉外导游跨文化交际能力的培育研究--以湖南省为例>(12C0953);湖南省2012年教育科学"十二五"规划课<基于激励机制的高职高专公共英语教学质量监控模型构建研究>(XJK012CZJ006)的部分研究成果
霍桑是美国著名小说家,他的小说以表达女权主义思想从而奠定了他在世界文学史上的地位。据此,本文就女权及宗教自由思想对霍桑小说创作中人物形象及性格的塑造进行了论述,论述中本文重点结合了他的名篇《红字》中海斯特人物形象进行了...
关键词：女权主义 宗教自由 霍桑 海斯特 
目的论视角下商业广告英译策略评析被引量：2
《企业家天地（中旬刊）》2013年第10期115-116,共2页吴丹 
成功英译的商业广告对中国企业开拓国际市场、创造财富发挥着不可忽略的作用。本文在目的论的指导下从省译、套译、语义、仿拟、头韵、低调处理等方面探讨了商业广告的英译策略,以期为商业广告的英译提供一定的借鉴和参考。
关键词：商业广告 广告英译 目的论 略评 国际市场 中国企业 英译策略 财富 
国际商务信用证英语的语言特色和翻译探讨
《都市家教（下半月）》2013年第10期279-279,共1页吴丹 梁琪瑛 
湖南省2012年高等学校科学研究项目《涉外导游跨文化交际能力的培育研究--以湖南省为例》，湖南省2012年教育科学“十二五”规划课题《基于激励机制的高职高专公共英语教学质量监控模型构建研究》的部分研究成果。项目编号
国际商务信用证英语作为商务英语的一个重要的语言变体具有很强的专业性，它具有较为独特的语言特点。本文主要从词汇、句法、篇章及使用规范等四个方面探讨和分析国际商务信用证的语言特点，并结合具体例句分析了信用证翻译时应注意的...
关键词：国际商务信用证 语言特点 翻译 
汉英翻译中的中式英语探析
《企业家天地（中旬刊）》2013年第9期31-32,共2页吴丹 
在汉英翻译过程中,译者很容易运用汉语的思维方式和语言结构来行文,这样就容易形成中式英语。了解中式英语的产生原因、表现形式及如何避免中式英语,对提高英语学习者英语语言表达的准确性及规范性显得尤为重要。
关键词：中式英语 汉英翻译 英语学习者 翻译过程 语言结构 思维方式 语言表达 汉语 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部