根茨勒的《当代翻译理论》(第二版)评介  

作　　者：李江春[1] 

机构地区：[1]湖南财政经济学院外语系,湖南长沙410205

出　　处：《外语教学》2014年第1期111-113,共3页Foreign Language Education

基　　金：湖南省普通高校教学改革研究立项项目"翻译社会学视角下翻译教学与实践的创新研究及探索"(湘教通[2013]223;项目编号:559)的阶段性研究成果及子课题2013年度湖南财政经济学院教改立项课题"翻译社会学与翻译人才培养的创新探索"(序号:12)的阶段性研究成果;湖南省哲学社科基金立项项目"翻译社会学视域下现代翻译"等值"创新研究"(项目编号:13YBA173)的部分成果;湖南财政经济学院重点学科建设项目资助

摘　　要：1．引言 《当代翻译理论》探讨了主要翻译流派的长处以及弱点，研究了各个学派之间的内在联系，描述了翻译理论对当今文化研究的重要性，并对当今主要翻译理论的各种假设提出了质疑。第二版（2012年2月出版）更新了各学派的观点，增添了最新的研究成果。全书共分七个部分：引言、北美研讨班学派、翻译科学派、早期译本研究派、多元系统论、解构主义派、翻译研究的发展前景。由于该书的第一版已有书评，本文只对增添部分的主要内容进行评述．

关 键 词：当代翻译理论 第二版 评介 多元系统论 科学派 翻译流派 文化研究 研究成果 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]