从英译《荷塘月色》看杨宪益翻译的忠实  

作　　者：齐媛媛[1] 

机构地区：[1]唐山学院外语系

出　　处：《北方文学（中）》2013年第10期124-124,共1页

摘　　要：杨宪益先生以翻译中外文学名著饮誉国内外，他视翻译思想视忠实为翻译的第一要义。本文以中国散文名篇《荷塘月色》的英译本为例，分析杨宪益先生翻译的忠实性。

关 键 词：杨宪益 翻译 忠实性 

分 类 号：I046[文学—文学理论]