英语四六级翻译考试改革对大学英语教学的挑战与对策  

On the Challenges of Reform in Translation Section of CET to College English Teaching and Learning and the Corresponding Countermeasures

作　　者：邓礼红[1] 

机构地区：[1]长沙师范学院外语系

出　　处：《特立学刊》2013年第6期61-64,共4页Teli Journal

摘　　要：2013年大学英语四六级考试进行了新的一轮改革，其翻译部分是此次改革的主要内容之一。翻译考试由单句翻译变成段落翻译后，对考生的翻译能力提出了更高的要求，给大学英语教学带来了新的挑战。教师应在教学中引导学生树立正确的翻译观，教授基本的翻译技巧，引导学生关注中国历史、文化、社会、经济等方面的热点话题和词汇，通过有针对性的翻译实践，不断提高翻译能力。Reform in translation section is a major part of reforms of CET in 2013. The adjustment sentence translation to paragraph translation has brought a higher standard for the translation eapabili and new challenges to the teaching and learning their teaching guide their students to establish a issues and words in the regarding that is from ty of testees of college English. Accordingly, college English teachers should in correct philosophy of translation and to pay a close attention to hot fields such as Chinese history, culture, economy and social development, teach basic translation skills and have more effective translation practice to enhance students＇ translation ability.

关 键 词：大学英语 四六级考试 翻译 改革 英语教学 

分 类 号：H31[语言文字—英语]