东南亚留学生汉语语用失误浅析  

Analysis of Chinese Linguistic Mistakes by Southeast Asian Students

作　　者：行玉华[1] 

机构地区：[1]天津中医药大学,天津300193

出　　处：《天津电大学报》2014年第2期44-47,共4页Journal of Tianjin Radio and Television University

摘　　要：对外汉语教学实践中,由于文化背景的差异使留学生在进行语言实际运用中常常会出现诸如某些语气、词义以及话语交际的错误。语用失误分为语用—语言失误和社交—语用失误。通过对东南亚留学生习得汉语过程中存在的停顿、重音、语气、词义等语用—语言失误和社交—语用失误的深入研究,探析留学生汉语语用失误的形成原因。In the practice of teaching Chinese as a foreign language, foreign students always make mistakes such as tones, words and practical communication because of the differences of cultural backgrounds. The Linguistic mistakes can be divided into language usages ones and language communication ones. As for Southeast Asian students Chinese learning, the author deeply studies the linguistic errors such as pause,stress,tone and word etc.Moreover,the author argues about the reasons of the linguistic mistakes for foreign students to learn Chinese as a foreign language.

关 键 词：语用失误 语用能力 教学策略 

分 类 号：G427[文化科学—课程与教学论]