翻译信息等值的悖论  

作　　者：王著定 

机构地区：中国人民大学外国语学院，北京100872

出　　处：《陕西师范大学继续教育学报》2002年第2期85-86,共2页Journal of Further Education of Shaanxi Normal University

摘　　要：翻译理论中的等值概念具有不同层面上的等值,其中信息等值是翻译等值的基础,对翻译理论与实践都有一定的指导作用.本文探讨信息等值理论的历史源流和理论框架以及翻译信息不等值现象作为语言固有特点的语言学依据,并指出语言的这些特点对于翻译的信息化、科学化进程具有深远的影响.

关 键 词：信息等值 悖论 等值翻译 信息不等值 语言学 翻译理论 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]