论文学作品翻译之“变通”  

作　　者：王卫红[1] 

机构地区：[1]北京第二外国语学院

出　　处：《北方文学（下）》2014年第5期98-100,共3页Northern Literature

摘　　要：中国文学走向世界离不开翻译。文学翻译是一种再创造的艺术，译者不应该拘泥于原作品一词一句的得失。恰当的“变通”可以再现原作品的情感和美感，从而使文学作品在另一种文化里重新获得生命力。

关 键 词：文学翻译 再创造 变通 

分 类 号：I046[文学—文学理论]