高校英语写作中的“中国式英语”成因分析及对策  

作　　者：李蕾[1] 

机构地区：[1]贵州大学人民武装学院,贵州贵阳550025

出　　处：《赤峰学院学报（自然科学版）》2014年第15期199-201,共3页Journal of Chifeng University(Natural Science Edition)

摘　　要：在高校学生的英语写作中,"中国式英语"是一个很普遍的现象,这一方面是缘于中文与英语在语序上的不同,另一方面是由于语言环境和中西文化差异的影响.要让学生学好大学英语,一定要让他们摒弃中国式英语这种习惯.笔者结合"中国式英语"这一现象,简要分析了其成因,并总结其基本特征,根据其成因和特征提出相应的建议和应对策略,使学生学习英语走上正轨.

关 键 词：大学英语教学 英语写作 中国式英语 对策 

分 类 号：G642.3[文化科学—高等教育学]