从归化异化视角看英语比喻的翻译  

作　　者：高梦雯 

机构地区：[1]安徽省安徽师范大学外国语学院 [2]芜湖职业技术学院应用外语学院,安徽芜湖241000

出　　处：《读与写（教育教学刊）》2014年第6期23-23,69,共2页Read and Write

摘　　要：比喻是一种常见的修辞手法之一,它蕴含着丰富的文化内涵和民族特色。归化和异化是两种不同的翻译策略。本文主要探讨了英语比喻翻译中归化和异化的问题,以及译者在翻译中应灵活地运用这两种翻译策略。

关 键 词：归化 异化 比喻 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]