从文学翻译策略的角度评析《静夜思》的几种译本  

作　　者：甘洁[1] 

机构地区：[1]华南理工大学外国语学院

出　　处：《考试周刊》2014年第80期31-32,共2页

摘　　要：《静夜思》是李白诗作中的名篇。本文以求通过文学翻译理论,从归化和异化两种翻译策略入手分析各个译本和译者风格,试图得出中国翻译家多采用直译,外国翻译家多采用意译这样的翻译现象。

关 键 词：《静夜思》 归化 异化 译者风格 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]