翻译适应选择论视角下周恩来名言警句与妙语的翻译  

作　　者：徐晓梅[1] 吴俊秋[1] 

机构地区：[1]淮阴工学院外国语学院

出　　处：《江苏外语教学研究》2014年第4期81-84,共4页Jiangsu Foreign Language Teaching and Research

基　　金：江苏省2011年高校哲学社会科学研究立项课题“生态翻译学视角下的应用翻译研究”(编号:2011SJD740013)的阶段性成果

摘　　要：本文依据翻译适应选择论，对周恩来的名言警句及妙语的翻译文本进行对比分析，提出翻译过程中译者需要在不同的维度、不同的层面对翻译的生态环境做出适应性的选择，采用与翻译生态环境相适应的翻译策略或方法，以最大程度地优化译文质量。

关 键 词：翻译适应选择论 翻译生态环境 语言转换 名言警句 

分 类 号：G633.34[文化科学—教育学]