徐晓梅

作品数：24被引量：85H指数：5
导出分析报告
供职机构：淮阴工学院更多>>
发文主题：认知法大学英语教学模式公示语翻译翻译生态环境来华留学更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学社会学更多>>
发文期刊：《内蒙古师范大学学报（教育科学版）》《高教学刊》《江苏海洋大学学报（人文社会科学版）》《学术论坛》更多>>
所获基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金上海高等教育内涵建设工程江苏省政府留学奖学金项目江苏省高等教育教改立项研究课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
以院训为文化核心构建D-DAIS人才培养模式的探索
《高教学刊》2021年第33期141-144,共4页曹苏群 朱铁柱 徐晓梅 张虹 
江苏省高等教育教改研究“重中之重”立项课题“课程思政指标点分解及案例库建设探索与实践”(编号:2019JSJG007);江苏省教育科学“十三五”规划课题“工程教育专业认证背景下‘课程思政’协同育人体系构建研究”(编号:D/2020/01/35)。
淮阴工学院电子信息工程学院以院训“厚德至善,敏学创新”为文化核心,在工程教育改革、学科交叉融合、教学方法创新和校企协同育人等方面闯出一条新路,发展形成了一种D-DAIS人才培养模式。该模式围绕院训这一文化核心内涵,从纪律与责任...
关键词：院训 人才培养 课程思政 立德树人 
来华留学生文化适应障碍及排解
《现代企业》2020年第7期137-138,共2页王成伟 徐晓梅 
2019年江苏省高教学会外国留学生教育管理研究委员会立项课题“一带一路背景下来华留学生跨文化融合研究——以淮阴工学院为例”(课题编号:2019JS-202)的阶段性成果。
根据教育部统计数据显示:2018年,共有来自196个国家和地区的49.22万名留学生来华留学,其中"一带一路"沿线64国来华留学生人数共计26.06万人,占总人数的52.95%。来华留学生的数量不断增加,留学生教育事业不断发展。与此同时,由于生源数...
关键词：来华留学 生源数量 适应障碍 留学生 统计数据 法律意识淡薄 一带一路 难度加大 
课程思政背景下留学生思想教育研究与实践--以淮阴工学院为例被引量：9
《现代企业》2020年第4期135-136,共2页徐晓梅 王成伟 
2019年江苏省高教学会外国留学生教育管理研究委员会立项课题“一带一路背景下来华留学生跨文化融合研究--以淮阴工学院为例”(课题编号:2019JS-202)的阶段性成果。
根据教育部统计数据显示:2018年,共有来自196个国家和地区的49.22万名留学生来华留学,其中"一带一路"沿线64国来华留学生人数共计26.06万人,占总人数的52.95%。来华留学生的数量不断增加,留学生教育事业不断发展。与此同时,由于生源数...
关键词：课程思政 来华留学 生源数量 留学生 统计数据 法律意识淡薄 一带一路 淮阴工学院 
英语教学与母语能力提升的有效契合被引量：2
《内蒙古师范大学学报（教育科学版）》2015年第5期147-149,共3页徐晓梅 
2011年江苏省高等教育教学研究立项课题"中国文化视角下大学英语教学中学生双向跨文化交际能力的培养研究与实践"(2011JSJG477)
英语教学与母语能力提升的有效契合,背后必然有教学理论的支撑,这个理论就是对比分析理论和输入与输出理论。目前高职院校英语教学中存在的一些问题,为实施英语教学与母语能力提升相契合的教学模式提供了现实依据,在执行中要采用适合的...
关键词：英语教学 母语能力提升 有效契合 
古籍翻译:少数民族文化遗产的继承与传播——基于文化田野考察视角被引量：1
《贵州民族研究》2015年第6期101-104,共4页徐晓梅 
2014国家民委一般项目"北方少数民族非物质文化遗产的传承与保护研究"(2014-GM-052);2011年江苏省高校哲学社会科学研究基金项目"生态翻译学视角下的应用翻译研究"(2011SJD740013)
少数民族古籍翻译是子孙后代继承民族文化遗产的主要途径,然而民族古籍学在我国还是一门新兴学科,纵观当前我国少数民族古籍翻译研究,大部分都集中于探讨如何提升民族古籍翻译者的素质与技能,而忽略了少数民族古籍翻译过程中民族文化遗...
关键词：少数民族 古籍翻译 历史语境 文化失误 文化参与 
张爱玲小说《金锁记》译本中的语言风格被引量：1
《语文建设》2015年第3X期67-68,共2页徐晓梅 
江苏省2011年高校哲学社会科学研究立项课题"生态翻译学视角下的应用翻译研究"(编号:2011SJD740013)的阶段性成果
张爱玲是我国现当代文学史上著名小说家,她一生中创作了多部含义深刻而经典的爱情小说。她笔下的人物命运与城市的休戚相关的,她塑造的女性人物形象多是情感丰富、思想进步的青年。张爱玲的语言文字风格是别具一格的,是那种跳脱出世俗...
关键词：张爱玲 《金锁记》译本 语言风格 
应用文体翻译的适应与选择
《淮海工学院学报（人文社会科学版）》2014年第12期55-58,共4页徐晓梅 
江苏省教育厅高校哲学社会科学基金项目(2011SJD740013)
由于应用文体具有信息性、表情性和呼唤性等多样性功能,因此在进行应用文体翻译时,译者需要充分考虑应用文体的特性,做出适应与选择性的策略。根据应用文体的特性,译者在翻译活动中需要从语言学视角、文体学视角和美学视角对应用翻译文...
关键词：应用文体 适应与选择 翻译研究 
翻译适应选择论视角下周恩来名言警句与妙语的翻译
《江苏外语教学研究》2014年第4期81-84,共4页徐晓梅 吴俊秋 
江苏省2011年高校哲学社会科学研究立项课题“生态翻译学视角下的应用翻译研究”(编号:2011SJD740013)的阶段性成果
本文依据翻译适应选择论，对周恩来的名言警句及妙语的翻译文本进行对比分析，提出翻译过程中译者需要在不同的维度、不同的层面对翻译的生态环境做出适应性的选择，采用与翻译生态环境相适应的翻译策略或方法，以最大程度地优化译文质量。
关键词：翻译适应选择论 翻译生态环境 语言转换 名言警句 
地方高校英语专业学生地方文化认知能力培养初探
《语文学刊（外语教育与教学）》2014年第9期90-91,99,共3页郁敏 徐晓梅 何霞 
淮安市科技局课题"区域文化在淮安高校中传播的现状调查与研究"(HAS2012089)的阶段性成果
地方高校引领地方文化发展已经成为地方高校新的职能之一。其中英语专业学生地方文化认知能力的培养,对于培养地方涉外交流人才具有重要的意义。通过专门的英语地方文化课程设置,编写配套的教材,并辅以相应的课外实践,不仅有助于学生提...
关键词：地方文化 英语专业 涉外领域 文化传承 
跨文化交际翻译中母语文化素养研究
《淮阴工学院学报》2013年第6期29-33,共5页徐晓梅 李娅琳 陈晓靖 
江苏省高等教育教学改革研究课题(2011JSJG477)
翻译作为语言交流的工具,在语言活动的过程中涉及诸多影响源语信息准确传达的文化因素,从翻译与文化的关系入手,阐述翻译在文化传播中的地位及文化对翻译的制约作用,并通过相关问卷调查,分析英语传授者和学习者用英语表达母语文化的能力...
关键词：跨文化交际 母语文化 不可或缺性 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部