美国女诗人对薛涛的译介及译诗探析  

作　　者：周彦[1] 

机构地区：[1]广西民族大学外国语学院

出　　处：《东方翻译》2014年第6期59-65,共7页East Journal of Translation

摘　　要：20世纪以来，中国中唐女诗人薛涛受到美国几代女诗人的青睐，对薛涛的翻译介绍延续至今。主要有3位美国女诗人对薛涛及其诗歌进行了译介，她们是魏莎、肯尼迪和拉森。本文拟探究3位不同时期美国女诗人对薛涛的译介，并对她们的薛涛译诗进行评析，阐释3个泽本不同的翻译风格及其成因。

关 键 词：女诗人 薛涛 译介 美国 译诗 20世纪 翻译风格 肯尼迪 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]