周彦

作品数:6被引量:3H指数:1
导出分析报告
供职机构:广西民族大学外国语学院更多>>
发文主题:《察世俗每月统记传》汉学研究马礼逊英国传教士译诗更多>>
发文领域:历史地理语言文字社会学经济管理更多>>
发文期刊:《语言与文化研究》《东方翻译》《广西民族大学学报(哲学社会科学版)》更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
条 记 录,以下是1-6
视图:
排序:
英国传教士马礼逊和米怜在马六甲的汉学研究
《语言与文化研究》2020年第2期136-145,共10页周彦 张建英 
本文对两位传教士在马来西亚马六甲所做的"第三方"汉学研究进行梳理,主要以他们所创办的中国近代第一份中文报纸《察世俗每月统记传》①及英文季刊《印中搜闻》(Indo-Chinese Gleaner)为研究对象,试图归纳总结其汉学研究的内容、特点,...
关键词:马礼逊及米怜 汉学研究 马六甲 《察世俗每月统记传》 《印中搜闻》 
再读《译介学》有感
《东方翻译》2016年第3期81-84,共4页周彦 
谢天振教授的专著《译介学》首版于1999年,其后不断再版直至四版,累计印数达两万册。《译介学》作为中国学者原创的翻译理论,在国内比较文学界和翻译界均产生了较大影响。但自2009年后因版权期所限,遂不再印刷,尽管网上时有"求购《译介...
关键词:译介学 上海外语教育出版社 翻译理论 国内比较 2009年 中国学者 外国语言 被引用率 
英国传教士马礼逊和米怜在马六甲的汉学研究被引量:3
《语言与文化研究》2015年第1期137-146,共10页周彦 张建英 
本文对两位传教士在马来西亚马六甲所做的"第三方"汉学研究进行梳理,主要以他们所创办的中国近代第一份中文报纸《察世俗每月统记传》~①及英文季刊《印中搜闻》(Indo-Chinese Gleaner)为研究对象,试图归纳总结其汉学研究的内容、特点,...
关键词:马礼逊及米怜 汉学研究 马六甲 《察世俗每月统记传》 《印中搜闻》 
美国女诗人对薛涛的译介及译诗探析
《东方翻译》2014年第6期59-65,共7页周彦 
20世纪以来,中国中唐女诗人薛涛受到美国几代女诗人的青睐,对薛涛的翻译介绍延续至今。主要有3位美国女诗人对薛涛及其诗歌进行了译介,她们是魏莎、肯尼迪和拉森。本文拟探究3位不同时期美国女诗人对薛涛的译介,并对她们的薛涛译诗...
关键词:女诗人 薛涛 译介 美国 译诗 20世纪 翻译风格 肯尼迪 
晚清三位西方女传教士对中国的解读——兼谈性别与传教
《广西民族大学学报(哲学社会科学版)》2011年第5期90-93,共4页周彦 
晚清三位来华女传教士对中国的自然风貌、中国的社会文化和中国的男人女人都有着自己的解读。女性空间、女性地域延伸以及女性身份等女性主义概念或理论可以用来对女传教士们关于中国相同或不同的解读作一些分析和解释,以此说明在性别...
关键词:西方女传教士 性别 中国 
妇女的权利和香港原住民权之争:挑战“殖民地”理念
《广西民族大学学报(哲学社会科学版)》2009年第6期2-13,共12页鲁比.沃森 周彦 
通过追述香港妇女权利的"殖民地"理念形成及变迁,认为回归中国后的香港,随着法律的进步和社会经济的改变,香港妇女的家庭义务和权利,将会在原住民的家庭中和村落中得到更好充分的解决和妥善的对待。
关键词:香港妇女权利 殖民地理念 原住民 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部