基于布厄迪场域理论的麦家小说《解密》——英文译介探析  

作　　者：岑群霞[1] 

机构地区：[1]浙江财经大学外国语学院,杭州310018

出　　处：《名作欣赏（学术版）（下旬）》2015年第3期136-140,共5页Masterpieces Review

基　　金：杭州市哲社课题一般项目"翻译社会学视角下古代杭州小说英文译介研究"(项目编号:B14YY04)的成果之一

摘　　要：本文基于翻译社会学角度——布厄迪场域理论及其重要概念场域、惯习和资本探讨麦家小说《解密》的英文译介过程,包括文本选择、译本产生、译本传播和接受。

关 键 词：《解密》 英文译介 场域理论 场域 惯习 资本 译者惯习 

分 类 号：I207.425[文学—中国文学]