东京审判中的翻译问题研究——《东京战争罪行法庭口译:社会政治分析》述评  

作　　者：覃江华[1] 龚献静[1] 

机构地区：[1]华中农业大学外国语学院,湖北武汉430070

出　　处：《外语研究》2015年第4期105-107,共3页Foreign Languages Research

基　　金：国家语委科研基地.中国外语战略研究中心项目"司法法律领域外语能力调查研究"(编号:WYZL201406)的部分成果

摘　　要：70年前，世界反法西斯战争胜利之后，同盟国在纽伦堡、东京等地设立国际军事法庭，不仅清算了法西斯罪行，而且对战后国际关系格局影响深远。其中，东京审判是人类有史以来参与国家最多、规模最大、留下档案文献最为浩瀚的审判。审判揭露了日本的战争罪行，对蒙在鼓里的日本民众是一次深刻教育，因而被视为日本正视其战争罪行的起点，也是国际刑事公正发展史上的一大进步。

关 键 词：东京审判 战争罪行 政治分析 法庭口译 翻译问题 世界反法西斯战争 国际关系格局 述评 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]