从电影翻译到视听翻译——国内视听翻译实践的历史与现状探究  

作　　者：邓微波[1] 

机构地区：[1]电子科技大学中山学院

出　　处：《中国翻译》2016年第1期80-84,共5页Chinese Translators Journal

摘　　要：本文通过历史描写的方法,按照视听产品传播媒介的发展,将国内视听翻译实践的发展过程分为电影翻译、影视翻译、盘带与电视翻译以及视听翻译四个阶段,并探究各阶段视听翻译在文本来源、翻译模式等方面的不同特点,以期为国内视听翻译研究提供参考与借鉴。

关 键 词：电影翻译 影视翻译 视听翻译 字幕翻译 配音翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]