浅析日韩两语中的敬语互译问题  

作　　者：文星[1] 

机构地区：[1]成都东软学院

出　　处：《北方文学（下）》2015年第12期118-118,共1页Northern Literature

摘　　要：本文从日韩两国语言在翻译实践中的敬语翻译问题入手，围绕两种语言中的类似敬语构成和表现方式，介绍了在翻译实践中采用“求同存异”的对比分析方式实现源语和译语之间的敬语互译，对当前翻译实践和教学中的敬语互译问题进行了探索。

关 键 词：敬语 对比分析 翻译实践 

分 类 号：H363[语言文字—日语]