文星

作品数：4被引量：1H指数：1
导出分析报告
供职机构：成都东软学院更多>>
发文主题：TRADOS翻译译本FUNCTIONALDOES更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学更多>>
发文期刊：《校园英语》《北方文学（下）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
米兰·昆德拉作品译本中的“译者隐形”与“作者抵抗”
《北方文学（下）》2017年第6期70-71,共2页张苧月 文星 
捷裔法籍作家米兰·昆德拉（Milan Kundera1929-）出生于捷克斯洛伐克布尔诺,自1975年起,在法国定居。他的诸多作品如《生命中不能承受之轻》、《玩笑》曾先后出现多个译本,但都先后被昆德拉本人否决了[8]。本文拟从“译者隐形”“作者...
关键词：归化 异化 译者隐形 作者抵抗 
What does a Trump Administration Mean for China?
《校园英语》2017年第19期256-256,共1页文星 张苧月 
With a relatively short inauguration speech reportedly self-written, Donald Trump, now the 45th President of the United States, again proved his aspiration for achieving what is regularly unachievable. It is hoped to ...
关键词：AMERICA First Trump ADMINISTRATION Uncertainty DRAMATIC changes FUNCTIONAL PARTNER 
从计算机辅助翻译软件Trados应用中浅析翻译对等理论被引量：1
《北方文学（下）》2016年第3期142-143,145,共3页文星 
译者，尤其是致力于笔译的翻译从业人员，如果要从根本上转变传统的翻译模式，就要充分利用先进的技术，以适应和赶上科技时代的步伐。Trados，作为一种计算机辅助翻译软件，是同类计算机辅助翻译软件中的领导者，是翻译技术发展过程中...
关键词：Trados计算机辅助翻译软件 翻译对等理论 翻译实践活动 
浅析日韩两语中的敬语互译问题
《北方文学（下）》2015年第12期118-118,共1页文星 
本文从日韩两国语言在翻译实践中的敬语翻译问题入手，围绕两种语言中的类似敬语构成和表现方式，介绍了在翻译实践中采用“求同存异”的对比分析方式实现源语和译语之间的敬语互译，对当前翻译实践和教学中的敬语互译问题进行了探索。
关键词：敬语 对比分析 翻译实践 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部