英美文学作品翻译中的不对等性  

作　　者：王志雄[1] 张春艳[1] 

机构地区：[1]楚雄师范学院外国语学院,云南楚雄675000

出　　处：《求知导刊》2016年第5期51-51,共1页

摘　　要：由于英美文化的差异,因此在翻译英美文学作品时,存在很多不等对性,这使得学生在学习英美文学作品时存在一定的理解难度,从而需要深刻领悟文化内涵,体验英美文学作品中独特的文化意识。本文首先分析了英美文学翻译过程中存在的差异性;其次结合这些差异性,通过与实践中翻译模式的融合,探讨了英美文学作品翻译的基本策略;最后进行相关总结。

关 键 词：英美文学 作品翻译 不对等性 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]