创译视角下网络热词的英译之探——异化与归化之争  

作　　者：陈焯颖 陈彩霞[1] 李争[1] 

机构地区：[1]安徽理工大学外国语学院

出　　处：《校园英语》2016年第20期206-206,共1页English On Campus

基　　金：安徽理工大学2015大学生创新项目国家级课题:《创译视角下的网络热词英译研究》(项目编号:201510361088)

摘　　要：互联网的发展衍生出一大批具有时代和中国特色的网络热词,本文将网络热词的英译置于创译的视角之下,并在相关翻译理论的基础上,对比归化创译和异化创译两种不同的翻译策略,目的是为了更好地促进中国文化的传播与交流,对今后网络热词的英译工作也具有一定的启示性。

关 键 词：网络热词 创译 归化 异化 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]