福柯谈苏格拉底之死与献祭的公鸡  

作　　者：钱翰[1] 

机构地区：[1]北京师范大学文艺学研究中心

出　　处：《中国图书评论》2016年第7期89-93,共5页China Book Review

摘　　要：苏格拉底临死之前，嘱咐弟子克里托不要忘了给阿斯克勒庇俄斯一只公鸡。国内在翻译和介绍苏格拉底之死的时候，最初因为对希腊文化不够了解，闹出了一些笑话。《苏格拉底的最后日子》在中国有多种译本，胡适曾经这样翻译：“克里托，我欠阿斯克勒庇俄斯一只鸡。请你替我把债还上，好吗？”

关 键 词：苏格拉底之死 公鸡 献祭 福柯 希腊文化 克勒 克里 翻译 

分 类 号：B502.231[哲学宗教—外国哲学]