公共标识语英译过程中文化的融入  

作　　者：苑瑞兰[1] 

机构地区：[1]河北工程大学文学院

出　　处：《文教资料》2016年第22期189-190,共2页

基　　金：2015年度河北省社会科学基金年度项目:城市文化视角下河北省公共英文标识语规范化研究(课题编号:HB15YY035)

摘　　要：随着改革开放的深入发展,国际交流随之频繁,作为城市文化素质的体现之一,公共标识语的英译显得越来越重要。文章在概述了公共标识语翻译现状的基础上,提出了公共标识语的英译不仅要做到语言规范,考虑译文受众的感受,还要合理融入特色文化因素,增强公共标识语的文化感染力。

关 键 词：公共标识语 英译 文化融入 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]