试论《坛经》最早英译本的赞助人——狄平子  

作　　者：马纳克[1,2] 

机构地区：[1]湖南师范大学大学英语教学部 [2]湖南师范大学外国语学院

出　　处：《东方翻译》2016年第5期59-63,共5页East Journal of Translation

摘　　要：狄平子是中国近代蔷名的社会活动家，他赞助黄茂林最早英泽《六祖法宝坛经》，促进了中国禅宗文化在英语世界的传播。他积极参与各种佛教文化活动，创办佛学刊物，影印佛典，注重培养佛教外语人才，倡导中国佛教的国际交流，弘扬了中国佛教文化，是一位具有中国文化走出去意识的翻译赞助人。

关 键 词：赞助人 《坛经》 英译本 中国佛教 社会活动家 英语世界 禅宗文化 文化活动 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]