日中翻訳における語順の変換  

作　　者：张思源[1] 

机构地区：[1]吉林大学公共外语与教育学院

出　　处：《北方文学（下）》2017年第2期113-113,共1页Northern Literature

摘　　要：在翻译实践中,语序作为影响翻译的重大要素,可以作为研究翻译的一个切入点.本文以维奈和达贝尔内的翻译理论为基础从句法结构的角度进行日汉翻译的语序变换研究,重点在于其分析过程,试总结日汉翻译过程中的语序调节规律.

关 键 词：翻译实践 语序变换 日汉翻译 句法结构 翻译理论 翻译过程 贝尔 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]