认知视角下《孔乙己》隐喻翻译的归化与异化  

作　　者：李含烟 桂林[1] 

机构地区：[1]宁波大学科学技术学院

出　　处：《安徽文学（下半月）》2017年第9期69-70,共2页

摘　　要：鲁迅是中国现代文学史上的一个标志性人物,其文章语言尖锐犀利、隐喻颇多,是翻译中的一大难点。文章以小说《孔乙己》英译本中隐喻翻译为例,试图探索认知视角下对隐喻翻译的方法及策略选择。

关 键 词：认知 隐喻 归化 异化 

分 类 号：I206.6[文学—中国文学]