浅谈社区口译职业及发展  

作　　者：徐爽[1] 

机构地区：[1]山东大学

出　　处：《现代企业文化》2017年第33期198-198,共1页Modern Enterprise Culture

摘　　要：改革开放三十年来，随着外汇的增加，越来越多的外国人来到中国工作，学习和旅游。不过，目前除了北京和上海可以获得有限的专业社区口译服务外，其他主要城市少有公共机构提供专业的口译服务，只有少数员工可以说英文。当我们寻求翻译的帮助时，大多数外国人寻求具有双语能力的陌生人和朋友的帮助，而不是聘请专业的社区口译员。因此，本文旨在总结他们在翻译中使用的口译策略，遇到的具体困难，以及他们对未来社区口译员的建议。

关 键 词：社区口译 口译策略 道德标准 

分 类 号：F272[经济管理—企业管理]