浅析大学英语四级翻译对跨文化能力培养的作用  

作　　者：陈盈熙[1] 

机构地区：[1]广东外语外贸大学南国商学院,广东广州510545

出　　处：《教育观察》2017年第23期90-92,共3页

基　　金：广东省教育科研"十二五"规划研究项目"大学英语四级考试题型调整对大学英语反拨效应的实证研究"(2013JK348)

摘　　要：跨文化交际能力的培养是大学英语课程中的一项重要任务,它不仅体现学生的英语综合水平,还反映其对中西语言文化背景知识的掌握程度。在大学英语考级过程中,大多学生都希望通过考试提高自身的英语交际能力。因此,通过分析考级内容,在大学英语教学中将跨文化能力培养和中英两种语言知识融合起来是必要的。学生在大学四级考试的翻译试题中得分率较低,能准确翻译的学生较少。教师在组织学生展开练习的过程中,要注意将跨文化能力的培养融入试题中,提高学生的英语综合能力。

关 键 词：跨文化能力培养 大学英语四级 翻译 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]