习语及其翻译探讨  

作　　者：李田心[1] 

机构地区：[1]广东外语外贸大学南国商学院

出　　处：《重庆科技学院学报（社会科学版）》2018年第3期72-74,共3页Journal of Chongqing university of science and technology（social sciences edition）

摘　　要：习语通常具有2层含义,即字面含义和引申含义。若将习语视为普通词语,用直译法或意译法翻译,只能翻译出其字面含义,而不能翻译出其引申含义。梳理了关于"习语"及"习语翻译"的定义,认为习语翻译宜采用套译法。

关 键 词：习语 习语翻译 翻译方法 套译法 

分 类 号：H519[语言文字]