科技英语翻译中的词义选择和引申  

作　　者：李铭[1] 张颖 

机构地区：[1]北京电影学院,北京100088 [2]中国邮政档案馆,北京100096

出　　处：《数字与缩微影像》2018年第3期31-37,共7页Digital & Micrographic Imaging

摘　　要：讨论了科技英语翻译中如何正确选择词义和引申词义。选择词义的根据包括6个方面:词的类别、使用场合、搭配习惯、英美两国语言不同的习惯、单复数词义的差别以及缩写词的全称等。词义的引申主要有两种手段:抽象化和具体化。

关 键 词：科技英语 翻译 词义选择 引申 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]