跨文化传播学理论指导下的外宣翻译研究  

作　　者：金蒻 潘轶君 李洋 于波[1] 吴隽然[1] 

机构地区：[1]中国传媒大学南广学院

出　　处：《校园英语》2018年第40期229-230,共2页English On Campus

基　　金：2017年度江苏高校哲学社会科学研究基金项目,“跨文化传播视阈下的江苏外宣翻译研究”(项目编号:2017SJB0760)的阶段性成果

摘　　要：外宣翻译的出发点和归宿皆是为了更为有效的对外宣传和传播,因此,翻译的宏观理论层面和具体的技术层面都必须扎根于中国对外宣传的时代理念和传播规律.为了实现这样一个宏伟的目标,我们必须从跨文化传播的视阈着手,充分考虑到文化差异在语言上的折射,在翻译时要灵活运用翻译策略.

关 键 词：外宣翻译 跨文化传播 翻译策略 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]