浅析汉日语同形词  

作　　者：常梅[1] 

机构地区：[1]江汉大学,湖北武汉430056

出　　处：《湘潮（理论版）》2010年第11期26-26,共1页

摘　　要：汉日同形词的存在在一定程度上便于语言的学习和沟通,另一方面也会造成学习者因为母语的干扰而望文生义,造成理解上的偏差。因此通过汉日同形词的对比研究,可以一定程度为正确理解单词的词义和用法起到积极地作用。本文从形成、词义和语法角度对汉日同形词进行了简单地对比分析。

关 键 词：同形词 词义 日语汉字词 汉语词 

分 类 号：H36[语言文字—日语]