基于学习者语料库的中国日语学习者复合格助词习得研究——以“に対して”“にとって”“について”为中心  

作　　者：项往 

机构地区：[1]大连外国语大学

出　　处：《考试周刊》2018年第71期107-108,共2页

摘　　要：复合格助词在日语教学中占有重要的地位。但对汉语意思相近的“に対して”“にとって”“について”的系统性比较的研究很少,且就母语干涉对日语复合格助词习得是否造成了影响尚未进行细致的考察。本文首先进行了词意的对比分析,并通过分析学习者语料库得出结论中国日语学习者在复合格助词习得时,因受母语干涉而产生误用。

关 键 词：复合格助词 中国日语学习者 二语习得 母语干涉 学习者语料库 

分 类 号：H31[语言文字—英语]