目的论视角下旅游文化负载词的英译研究——以陕西旅游文化为例  

作　　者：陈婷婷[1] 

机构地区：[1]西安思源学院教育学院

出　　处：《校园英语》2018年第25期229-230,共2页English On Campus

基　　金：西安市2018年度社会科学规划基金项目“目的论视角下旅游文化负载词的英译研究——以陕西旅游文化为例”》课题编号:18L21

摘　　要：目的论强调以目的读者为导向,以读者的需求作为英译的方向。目的论视角下旅游文化负载词的英译研究,侧重向国外游客适当地英译中文表达下的旅游景点与元素,在基本信息准确传递的基础上,提高英译的质量和水平,更好地表达旅游元素所蕴含的中国传统文化内涵,更好地展现我国传统文化的魅力,提高文化软实力。

关 键 词：目的论 旅游文本 文化负载词 红色旅游 

分 类 号：F592.3[经济管理—旅游管理]