日汉翻译中比喻句的翻译技巧研究  

作　　者：董奎玲[1] 

机构地区：[1]牡丹江师范学院

出　　处：《文理导航》2019年第1期92-93,共2页

基　　金：项目名称:功能翻译理论在日汉翻译中的应用研究,项目标号:1351MSYYB028;2018年黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项)扶持课题:基于多元系统理论的商务翻译日译研究,课题编号:WY2018098-C;2018年黑龙江省基本科研业务费项目青年培育项目:语境论视域下中日政治话语互译研究,项目编号:1353MSYQN020

摘　　要：在中日两国的语言表达中,比喻是一种极为常见的修辞方式。因此,在日汉翻译中,掌握比喻句的翻译技巧十分重要。笔者通过对日汉比喻句的归纳总结,探讨日汉翻译过程中比喻句的翻译技巧。

关 键 词：比喻 本体 喻体 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]