跨文化交际背景下的日本茶文化典籍翻译教学模式探索  

作　　者：石光[1] 

机构地区：[1]牡丹江师范学院日语系,黑龙江牡丹江157000

出　　处：《福建茶叶》2019年第2期185-186,共2页Tea in Fujian

基　　金：黑龙江省社科研究规划项目专项项目"现代日语语篇研究"(16YYD08);牡丹江师范学院横向课题"企业日文企宣及对日互联网商务实战研究";2018年度黑龙江省省属高等学校基本科研业务费科研项目:"一带一路"战略背景下对日外宣新闻的翻译特色研究(1353MSYQN021);2018年度黑龙江省教育科学规划课题:基于语料库的日语翻译课程中对日外宣新闻翻译研究

摘　　要：随着我国改革开放的不断深入,跨文化背景下的文化交流和传播正呈上升趋势发展,近年来,我国开始注重对茶文化的交流,茶在历史发展中有着举足轻重的地位,对推动地区之间的交流和发展起着关键作用,其中,又以中国与日本之间的茶文化有着极大的关联性。因此,本文探索了对日本茶文化典籍翻译教学现状,跨文化交际背景下对日本茶文化典籍翻译教学的重要性及意义,最后对跨文化交际背景下的日本茶文化典籍翻译教学模式提出建议。

关 键 词：跨文化交际 日本茶文化 典籍翻译 教学模式 

分 类 号：H36[语言文字—日语] TS971-4[轻工技术与工程]