基于CAT技术的大学英语翻译教学实践  

College English Translation Teaching Practice based on CAT Technology

作　　者：陈钟梅[1] Chen Zhongmei

机构地区：[1]浙江工业大学之江学院

出　　处：《英语教师》2019年第9期20-25,共6页English Teachers

基　　金：2014年度浙江省绍兴市高等教育课堂教学改革研究项目“基于CAT技术的大学英语课堂实践教学方法改革”的阶段性研究成果

摘　　要：概述计算机辅助翻译(CAT)的含义及在大学英语课堂进行CAT教学的理论依据和现实依据。以浙江工业大学之江学院2015级非英语专业的99名本科生为研究对象,分析CAT技术在大学英语翻译教学中实施的可操作性,研究如何将传统教学和CAT技术相结合,分析实施过程中可能遇到的困难。研究发现,将CAT技术引入大学英语翻译教学,可以促进学生专业知识和英语技能的双重提高。总结将CAT技术引入大学英语翻译教学的启示。

关 键 词：计算机辅助翻译(CAT) 大学英语 翻译教学 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语] G434[文化科学—教育学]