翻译美学视角下《生死疲劳》中的文化负载词翻译研究  

作　　者：贺军梅[1] 

机构地区：[1]大同煤炭职业技术学院

出　　处：《宿州教育学院学报》2019年第3期55-57,共3页Journal of Suzhou Education Institute

摘　　要：从翻译美学视角下研究《生死疲劳》中的文化负载词翻译,能够在一定程度上强化翻译美学研究,促进《生死疲劳》文学作品传播,提升《生死疲劳》文学作品价值。文章对翻译美学内涵与背景进行了基本概述,强调了翻译美学视角下《生死疲劳》的翻译美,阐述了《生死疲劳》中文化负载词的基本翻译方法,并结合文化负载词分类角度,实现了翻译美学视角下《生死疲劳》的文化负载词翻译研究。

关 键 词：翻译美学 生死疲劳 文化负载词 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]