程抱一的文化对话诗学  

Francois Cheng’s Cultural Dialogue Poetics

作　　者：张重岗[1] ZHANG Zhonggang

机构地区：[1]中国社会科学院文学研究所世界华文文学研究中心

出　　处：《暨南学报（哲学社会科学版）》2019年第8期111-121,共11页Jinan Journal(Philosophy and Social Sciences)

基　　金：中国社会科学院文学研究所创新工程项目“中国文学的现代转型与中国经验研究”

摘　　要：被视为中西文化摆渡人的程抱一,以中西文化对话的方式,重塑开放性的心灵,建立了开放性的思想架构。他借助结构主义、符号分析学的方法,分析中国古典诗歌和绘画的结构功能,创造性地诠释中国的文化思想,从哲学的高度激活了中国的宇宙论和生命观;并在诗歌和小说创作中,把经验生活和超验沉思融汇在一起,展示了对有生宇宙和近现代中国生存状况的思考。Francois Cheng,regarded as a cultural ferry man,recreates open mind and establishes an open ideaistic framework in the way of dialogue between Chinese and Western cultures. With the help of structuralism and symbolic analysis,he analyses the structure and function of Chinese classical poetry and painting,creatively explains Chinese cultural thoughts,activates the Chinese cosmology and view of life from the height of philosophy. And by means of combining experiential life with transcendental thinking in his poetry and novel writing,he explores the living universe and the living conditions of the modern China.

关 键 词：程抱一 文化对话诗学 中国诗歌 中国绘画 小说诗学 

分 类 号：I02[文学—文学理论]