中国特色词汇翻译的语用失误  

作　　者：高扬[1] 

机构地区：[1]吉林大学

出　　处：《北方文学》2019年第32期271-272,共2页Northern Literature

摘　　要：在世界经济全球化的影响下,中国与其他国家之间的联系越来越紧密,越来越多的中国特色词汇也大量涌现,为了使世界更好地了解中国,其翻译就显得尤为重要.但在一些翻译中国特色词汇的过程中却出现了一些语用失误.如何解决这些语用失误问题对于提高中国特色词汇的翻译质量来说至关重要.本文旨在探究中国特色词汇翻译过程中的一些语用失误及其产生原因,并试图运用语用等效理论解决问题,为中国特色词汇翻译提供可行的方法策略.

关 键 词：中国特色词汇 语用失误 语用等效 翻译策略 

分 类 号：H31[语言文字—英语]