关于高校医学双语教学的认识与思考  

Understanding and Thinking of Bilingual Medical Teaching in Universities

作　　者：张远起 于淼 邱璞 陈智丹 黄海林 陈小东 李建文 ZHANG Yuanqi;YU Miao;QIU Pu;CHEN Zhidan;HUANG Hailin;CHEN Xiaodong;LI Jianwen(Vascular Thyroid Breast Surgery,The Affiliated Hospital of Guangdong Medical University,Zhanjiang Guangdong 524000,China;Graduate School of Guangdong Medical University,Zhanjiang Guangdong 524000,China)

机构地区：[1]广东医科大学附属医院血管甲状腺乳腺外科,广东湛江524000 [2]广东医科大学研究生学院,广东湛江524000

出　　处：《中国继续医学教育》2020年第10期75-78,共4页China Continuing Medical Education

摘　　要：现今国际间的经济、文化、科学等领域的交流日益密切,我国作为其中的重要参与者对外交流也越加频繁.英语等外语作为交流的工具,其作用也越发重要.中国高校也需要与国际接轨,然而传统的教学模式已经不能满足各个高校走向国际化的需求,因此为了紧跟时代潮流,满足时代发展的需要,培养能力强、素质高的人才,医学双语教学在高校的实施势在必行.本文阐述了医学双语教育的定义和目标,并分析了医学双语教育实施的必要性,以及根据我校实施双语教学探索过程中所遇到的问题进行分析并提出相应的对策.希望能够解决部分双语教学发展中遇到的问题,为探索医学双语教学在中国高校的实施提供可行之路.Nowadays,the international exchanges in economy,culture,science and other fields are increasingly close.China,a vital role in the international exchanges,also participates in these exchanges more frequently.As a tool of communication,English and other foreign languages play an increasingly significant role.Chinese universities also need to be in line with the international standards.However,the traditional teaching mode is already not capable to meet the demands of the internationalization of various universities.Therefore,in order to keep up with the trend of the times,meet the needs of the development of the times,and cultivate talents with strong ability and high quality,the implementation of medical bilingual teaching in Colleges and universities is imperative.This paper expounds the definition and goal of medical bilingual education,analyzes the necessity of the implementation of medical bilingual education,analyzes the problems encountered in the process of bilingual teaching exploration in our school,and puts forward the corresponding countermeasures.The target is aiming at finding out solutions of certain problems in the development of bilingual teaching and providing a feasible way to explore the implementation of medical bilingual teaching in Chinese universities.

关 键 词：医学教育 双语教学 教学模式 教学质量 师资培养 高校 英语 

分 类 号：G643[文化科学—高等教育学]