阅读推广读物的“版本问题”刍议——以《老子》与《瓦尔登湖》为例  

作　　者：谢美龙 宋业垚[1] 

机构地区：[1]中国海洋大学

出　　处：《时代人物》2019年第22期141-142,共2页Times Figure

基　　金：中央高校基本科研业务费专项“高校图书馆阅读推广读物的’版本问题’研究”(编号:201853006)的研究成果之一。

摘　　要：阅读推广读物的“版本问题”即如何挑选“阅读推广所需要的善本”。首先根据书籍类别寻找相应的专业、权威出版社,其次具体到名家、名注、名译,并参考作者、译者等的相关学术信息,最后在初步选出的几个版本之间,运用“文本细读比对”法——同一种书,选取一处或几处疑难、关键词句的几种不同版本的的注释、翻译等,用自己的眼光和技巧,鉴定其高下、优劣等,最终选出一个或几个最优的版本。

关 键 词：阅读推广 《瓦尔登湖》 关键词句 学术信息 文本细读 《老子》 读物 版本 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]