纽马克的语义和交际翻译研究  

作　　者：闫月贺 

机构地区：[1]燕山大学外国语学院英语系,河北秦皇岛066000

出　　处：《现代商贸工业》2020年第21期190-191,共2页Modern Business Trade Industry

摘　　要：英语翻译理论家纽马克在1981年提出了语义翻译理论和交际翻译理论,这是他最著名的两种翻译方法。本文通过实例探讨了两种翻译方法的区别和联系,认为每种方法各有其优点。但是,从读者的角度来看,以语义翻译为基础,以交际翻译为补充的两种翻译方法的结合是恰当的。

关 键 词：语义翻译与交际翻译 纽马克 翻译方法 

分 类 号：G4[文化科学—教育学]