论大学生英语写作中动宾搭配的母语负迁移现象  

作　　者：丁叶 邹李炜 

机构地区：[1]南华大学语言文学学院,湖南衡阳421001

出　　处：《海外英语》2021年第1期219-220,229,共3页Overseas English

基　　金：南华大学船山学院高等教育研究与改革项目“船山学院大学英语课程翻转课堂教学模式研究与实践”(项目编号:2017CY005);南华大学校级教学改革研究项目“基于自建语料库的大学英语产出性词汇特征研究”(项目编号:2017XJG-YB02)阶段性研究成果。

摘　　要：该研究利用中国学生万篇英语作文语料库,探讨了母语负迁移现象对大学生英语写作的影响,尤其着重分析了动宾搭配中的母语负迁移。研究结果表明,受中式思维,近义词和中英文差异的影响,大学生英语作文里动宾搭配的母语负迁移现象严重,动宾搭配不当的错误较为普遍。

关 键 词：母语负迁移 动宾搭配 大学生英语写作 语料库 写作策略 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]