《水浒传》人物绰号文化内涵及其翻译技巧  

Cultural Meaning Contained in the Nicknames of Personages in Water Margin,a well-known Chinese novel

作　　者：阿依登 阿尔达克•土尔逊太 Ayden;Ardak

机构地区：[1]不详

出　　处：《新疆社会科学（哈文）》2022年第1期82-87,共6页SOCIAL SCIENCES IN XINJIANG

摘　　要：《水浒传》里108位英雄好汉都有属于自己的绰号。有的绰号来自人物的外貌特征,有的绰号来自人物的武功或所掌握的本领,有的绰号来自神话和历史典故。本文拟分析《水浒传》中人物绰号的文化内涵及翻译技巧。

关 键 词：《水浒传》 人物绰号 文化内涵 翻译技巧 

分 类 号：I046[文学—文学理论]