西汉互译的多元解析与重组--2021韩素音国际翻译大赛西汉互译评析  

作　　者：高源 郭旭 

机构地区：[1]北京第二外国语学院

出　　处：《中国翻译》2022年第2期164-170,共7页Chinese Translators Journal

摘　　要：1988年,辜正坤教授提出"翻译标准多元互补论",自此多元翻译观问世.多元翻译观体现博采众长的中国传统哲学思想,其基本内容在于认同东西方翻译流派和理论的正确观点,提倡多视角、多层面、多路径的翻译研究,力求更全面、更透彻地解决翻译问题.本届大赛西译汉文章选自2018年西班牙塞万提斯文学奖获得者乌拉圭诗人.

关 键 词：翻译标准多元互补论 西汉互译 西译汉 翻译流派 辜正坤 多元解析 多元翻译 翻译大赛 

分 类 号：H34[语言文字—西班牙语]