略论汉学家伊维德对道情的研究与译介  

On the Study and Translation of Daoqing by Sinologist Mr. Wilt L. Idema

作　　者：高博 

机构地区：[1]南开大学滨海学院公共外语教研室

出　　处：《曲艺》2022年第10期22-25,共4页

摘　　要：“道情”是一种中国传统的曲艺表演形式,由于常用渔鼓、简板伴奏,所以又称之为“道情渔鼓”。道情在江苏、湖南、湖北、四川等地广泛流传,其最初是道士抒发情感、布道的一种“道曲”和“道歌”,多宣传一些贴近民众生活的因果报应、离尘绝俗、劝世行善等内容,由游方道士或道情艺人在各地演唱,后来便取材于一般的民间故事,流行于世。道情以唱为主,文本多唱词而少插白,一板下来就有上百句唱词。

关 键 词：曲艺表演 渔鼓 唱词 道情 简板 因果报应 民间故事 汉学家 

分 类 号：H059[语言文字—语言学] I046[文学—文学理论]